home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2410 / 2410.xpi / chrome / locale / hu-HU / setup.dtd < prev   
Text File  |  2010-01-28  |  8KB  |  72 lines
  1. <!ENTITY wizard.height "32">
  2. <!ENTITY wizard.title "Xmarks telep├¡t┼æ var├ízsl├│">
  3. <!ENTITY wizard.title.verified "Fi├│k ellen┼ærizve">
  4. <!ENTITY wizard.desc8 "Gratul├ílunk! Az Xmarks sikeresen ellen┼ærizte a fi├│kj├ít, most pedig megt├╢rt├⌐nik az els┼æ szinkroniz├íci├│ ezen a g├⌐pen.">
  5. <!ENTITY wizard.title.firstsync "Kezdeti szinkroniz├íl├ís">
  6. <!ENTITY wizard.desc9 "Az Xmarks tal├ílt adatot ehhez a fi├│khoz a szerveren.">
  7. <!ENTITY wizard.desc10 "Hogyan csin├ílja az Xmarks a kezdeti szinkroniz├íl├íst?">
  8. <!ENTITY wizard.keepremote "A szerver adatok megtart├ísa, helyi g├⌐p adatainak eldob├ísa.">
  9. <!ENTITY wizard.keeplocal "A szerver adatok elvet├⌐se, helyi g├⌐p adatainak megtart├ísa.">
  10. <!ENTITY wizard.merge "A szerver ├⌐s a sz├ím├¡t├│g├⌐p adatainak ├╢sszef├⌐s├╝l├⌐se.">
  11. <!ENTITY wizard.seeserver "A szerveren tal├ílhat├│ k├╢nyvjelz┼æk megtekint├⌐se.">
  12. <!ENTITY wizard.desc11 "A kezdeti f├⌐s├╝l├⌐s sor├ín az Xmarks az egyik adag k├╢nyvjelz┼ækkel kezd, majd kieg├⌐sz├¡ti a m├ísikb├│l sz├írmaz├│ k├╢nyvjelz┼ækkel ├⌐s mapp├íkkal. Ugyanez t├╢rt├⌐nik a jelszavakkal, ha azokat is szinkroniz├íljuk.">
  13. <!ENTITY wizard.desc12 "Melyik adaggal kezdje az Xmarks?">
  14. <!ENTITY wizard.startlocal "Kezd├⌐s a sz├ím├¡t├│g├⌐pen tal├ílhat├│ adatokkal.">
  15. <!ENTITY wizard.startremote "Kezd├⌐s a szerveren tal├ílhat├│ adatokkal.">
  16. <!ENTITY wizard.desc13 "(Mindk├⌐t esetben minden k├╢nyvjelz┼æ ├⌐s jelsz├│ megtart├ísra ker├╝l. A v├⌐gleges eredm├⌐ny k├╢r├╝lbel├╝l ├║gy fog kin├⌐zni, mint a kezd┼æ ├íllapot.)">
  17. <!ENTITY wizard.title.ready "Szinkroniz├íl├ísra k├⌐sz">
  18. <!ENTITY wizard.desc14 "Az Xmarks szinkroniz├ílni fogja a k├╢nyvjelz┼æket.">
  19. <!ENTITY wizard.title.success "Sikeres!">
  20. <!ENTITY wizard.desc15 "Gratul├ílunk! Sikeresen szinkroniz├ílta a k├╢nyvjelz┼æit. Mostant├│l az Xmarks automatikusan szinkroniz├ílva tartja a k├╢nyvjelz┼æit ezen a g├⌐pen.">
  21. <!ENTITY wizard.desc16 "A szinkroniz├íl├ísi be├íll├¡t├ísok m├│dos├¡t├ís├íhoz v├ílassza az Xmarks men├╝j├⌐t a Firefox Eszk├╢z├╢k men├╝j├⌐b┼æl.">
  22. <!ENTITY wizard.title.selectprofile "Profil kiv├ílaszt├ísa">
  23. <!ENTITY wizard.label.profilechoice "Profil:">
  24. <!ENTITY wizard.profile.defaultname "<nincs>">
  25. <!ENTITY wizard.profile.desc "├Ügy t┼▒nik, hogy l├⌐trehozott profilokat az├⌐rt, hogy vez├⌐relni tudja, mely k├╢nyvjelz┼æket szinkroniz├ílja az Xmarks. Kiv├ílaszthat├│ ez a profil, vagy alap├⌐rtelmez├⌐s eset├⌐n minden k├╢nyvjelz┼æ szinkroniz├íl├ísra ker├╝l.">
  26. <!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Opcion├ílis: Jelszavak szinkroniz├íl├ísa">
  27. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Az Xmarks k├⌐pes a jelszavak biztons├ígos szinkroniz├íl├ís├íra is. Ha">
  28. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "Az Xmarks nem tudja megn├⌐zni jelszavait.">
  29. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "Ki ├⌐s be tudja kapcsolni ezt a szolg├íltat├íst b├írmikor az Xmarks Be├íll├¡t├ísok men├╝pontja alatt.">
  30. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "Szeretn├⌐ bekapcsolni a jelsz├│ szinkroniz├íl├íst?">
  31. <!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "Igen, szinkroniz├ílja a jelszavaimat">
  32. <!ENTITY wizard.yes "Igen">
  33. <!ENTITY wizard.no "Nem">
  34. <!ENTITY wizard.title.pinold "Jelsz├│ szinkroniz├íl├ís: PIN sz├╝ks├⌐ges">
  35. <!ENTITY wizard.desc.oldpin "A jelszavak szinkroniz├íl├íshoz ezen meg kell adnia a PIN k├│dot.">
  36. <!ENTITY wizard.whatisthis "Mi ez?">
  37. <!ENTITY wizard.label.pin "PIN:">
  38. <!ENTITY wizard.label.confirmpin "PIN m├⌐gegyszer:">
  39. <!ENTITY wizard.forgotpin "Elfelejtettem a PIN-t">
  40. <!ENTITY wizard.title.pinnew "Jelsz├│ szinkroniz├íl├ís: PIN l├⌐trehoz├ísa">
  41. <!ENTITY wizard.desc.pinnew "Az Xmarks biztons├ígosan szinkroniz├ílja jelszavait titkos├¡tva azzal a PIN k├│ddal, amit megad. Fontos, hogy megjegyezze ezt a PIN k├│dot, mert nem tudjuk megadni ├ûnnek ├║jra.">
  42. <!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "A PIN k├│d sz├ímok, bet├╝k ├⌐s jelek kombin├íci├│ja lehet.">
  43. <!ENTITY wizard.learnmore "Tov├íbbi inform├íci├│">
  44. <!ENTITY wizard.title.pincreated "Jelsz├│ szinkroniz├íl├ís: PIN l├⌐trehozva">
  45. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "A PIN k├│dja sikeresen l├⌐trehoz├ísra ker├╝lt ├⌐s most m├ír haszn├ílhat├│ a jelszavak titkos├¡t├ís├íra.">
  46. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "Ne felejtse el, hiszen csak ├ûn tudja, hiszen a Xmarks nem tudja vissza├íll├¡tani.">
  47. <!ENTITY wizard.title.pinverified "Jelsz├│ szinkroniz├íl├ís: PIN ellen┼ærizve">
  48. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc "A PIN k├│dja sikeresen ellen┼ærz├⌐sre ker├╝lt. A mentett jelszavai most m├ír szinkroniz├íl├ísra ker├╝lnek ezen a g├⌐pen.">
  49. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "Ezeket a be├íll├¡t├ísokat b├írmikor megv├íltoztathatja a Xmarks Be├íll├¡t├ísok men├╝pontj├íban.">
  50. <!ENTITY wizard.title.forgotpin "Elfelejtett PIN">
  51. <!ENTITY wizard.learnhow "Tanulja meg hogyan ├íll├¡thatja vissza PIN k├│dj├ít egy m├ísik sz├ím├¡t├│g├⌐pen.">
  52. <!ENTITY wizard.forgotpindesc "Sajnos nem lehets├⌐ges vissza├íll├¡tani a PIN k├│dot. Azonban lehets├⌐ges, hogy ├║jat hozzon l├⌐tre egy m├ísik sz├ím├¡t├│g├⌐p├⌐n.">
  53. <!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "Lehets├⌐ges v├ílaszt├ísok:">
  54. <!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "A PIN k├│d megad├ísa k├⌐s┼æbb. Jelszavak ezen a g├⌐pen nem ker├╝lnek szinkroniz├íl├ísra.">
  55. <!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "PIN t├╢rl├⌐s.">
  56. <!ENTITY wizard.title.resetpin "PIN t├╢rl├⌐s">
  57. <!ENTITY wizard.resetpindesc "Biztos, hogy szeretn├⌐ alaphelyzetbe ├íll├¡tani PIN k├│dj├ít? Ezut├ín a t├╢bbi sz├ím├¡t├│g├⌐p├⌐n is meg kell adnia majd.">
  58. <!ENTITY wizard.resetpinoption1 "Igen, t├╢r├╢lje a PIN-t.">
  59. <!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Nem, ne szinkroniz├íljon jelszavakat ezen a g├⌐pen.">
  60. <!ENTITY wizard.title.resetpinverified "Jelsz├│ szinkroniz├íl├ís: PIN l├⌐trehozva">
  61. <!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "A PIN k├│d megv├íltoztat├ísra ker├╝lt. Ezt a PIN k├│dot kell megadnia a t├╢bbi sz├ím├¡t├│g├⌐p├⌐n amikor legk├╢zelebb">
  62. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "Hogyan m┼▒k├╢dik a jelsz├│ szinkroniz├íl├ís?">
  63. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "A titkos├¡t├ís az alapja annak, ahogy az Xmarks biztos├¡tja, hogy a jelszavak biztons├ígosan utazzanak az Interneten, m├ís sz├ím├¡t├│g├⌐pekre.">
  64. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "Ha kiv├ílasztja a biztons├ígos jelsz├│ szinkroniz├íl├íst, az Xmarks egy PIN k├│dot fog k├⌐rni. Ez a PIN k├│d ker├╝l felhaszn├íl├ísra a jelszavak titkos├¡t├ís├íhoz, miel┼ætt azok elhagyn├ík a sz├ím├¡t├│g├⌐pet.">
  65. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "A jelszavak titkos├¡t├ísa azt jelenti, hogy ├╢sszekever├⌐sre ker├╝l a tartalom, ├║gy, hogy csak a PIN birtok├íban lehet azt helyre hozni. Mivel csak ├ûn rendelkezik a PIN k├│ddal csak ├ûn (m├⌐g az Xmarks sem) k├⌐pes arra, hogy a titkos├¡tott adatot haszn├ílhat├│ jelsz├│list├ív├í alak├¡tsa.">
  66. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Mennyire er┼æs a titkos├¡t├ís?">
  67. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "Hogy a legmagasabb biztons├ígban lehessenek a jelszavak az Xmarks az AES 256 bites titkos├¡t├│ algoritmus aktu├ílis verzi├│j├ít haszn├ílja. Az AES az USA korm├ínyzati szabv├ínya, ├⌐s er┼æsen aj├ínlott az NSA (Nemzeti Biztons├ígi Hivatal) ├íltal, mint titkos├¡t├│ algoritmus.">
  68. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "Mit tehetek a lehet┼æ legmagasabb biztons├íg ├⌐rdek├⌐ben?">
  69. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "A katonai er┼æss├⌐g┼▒ titkos├¡t├ísi algoritmus haszn├ílata miatt a legfontosabb komponens, az az, hogy milyen PIN k├│dot v├ílaszt. Az Xmarks azt aj├ínlja, hogy nehezen kital├ílhat├│, vegyesen bet┼▒ket, sz├ímokat ├⌐s jeleket (@┬░$, *) tartalmaz├│ PIN k├│dot v├ílasszon.">
  70. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "Szeretn├⌐k t├╢bbet tudni">
  71. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "K├⌐rem l├ítogassa meg az xmarks.com oldalt, ha t├╢bbet szeretne tudni. Most nem tudja be├íll├¡tani a szinkroniz├íl├íst, de k├⌐s┼æbb k├╢nnyen bekapcsolhat├│ az Xmarks Be├íll├¡t├ísok men├╝pontj├íban.">
  72.